Hala Koszyki turned 10, and the party lasted all week.Hala Koszyki skończyła 10 lat, a urodziny trwały cały tydzień.

Few places have changed how Warsaw eats out as much as Hala Koszyki, Poland’s first food hall. For its tenth birthday it threw Koszyki x Fest, a free week of events where every day had its own programme.

Niewiele miejsc tak zmieniło sposób, w jaki Warszawa jada na mieście, jak Hala Koszyki, pierwszy polski food hall. Na dziesiąte urodziny przygotowała Koszyki x Fest, bezpłatny tydzień wydarzeń, w którym każdy dzień miał własny program.

Comedy took over during the week with Śmiech na Hali. Friday brought concerts from Bovska and Kosma Król with DJ sets by Romi, running late into the night, and Saturday belonged to Orkiestra Koszyki by Wuja HZG and DJ Anusz. A city walk with PoWarszawsku and an exhibition of archive photos looked back at the building’s history.

W tygodniu rządził kabaret Śmiech na Hali. W piątek zagrali Bovska i Kosma Król, a sety DJ-skie Romi trwały do późnej nocy. Sobota należała do Orkiestry Koszyki by Wuja HZG i DJ-a Anusza. Spacer z PoWarszawsku i wystawa archiwalnych zdjęć przypomniały historię budynku.

The biggest celebration came at the weekend finale. Ten years in, Koszyki is still where you take friends when nobody can agree on what to eat.

Największe świętowanie czekało na finał w weekend. Po dziesięciu latach Koszyki wciąż są miejscem, do którego idzie się ze znajomymi, gdy nikt nie może się zdecydować, co zjeść.